C’est historique, l’ancien président des États-Unis d’Amérique, Donald Trump, a assisté mardi 4 avril 2023, à sa première comparution devant le Tribunal de Manhattan, au palais de justice de Manhattan, dans l’Etat de New York.
Trump est maintenant le premier président américain à être poursuivi pour des accusations criminelles, alors que lui et ses avocats ont fustigé le procureur du district de Manhattan, Alvin Bragg, et ont qualifié l’enquête de son bureau de politiquement motivée. Le juge et les procureurs ont réitéré que Trump est présumé innocent en vertu de l’acte d’accusation tant que sa culpabilité n’a pas été prouvée.
Le grand jury du comté de New York a annoncé mardi 34 chefs d’accusation de falsification de documents commerciaux au premier degré contre Donald Trump, précise un communiqué du Bureau du procureur du district de Manhattan.
Le procureur du district de Manhattan, Alvin L. Bragg, Jr., a annoncé aujourd’hui l’inculpation de Donald J. Trump, 76 ans, pour avoir falsifié les registres commerciaux de New York afin de dissimuler des informations préjudiciables et des activités illégales aux électeurs américains avant et après les élections de 2016. Pendant l’élection, Trump et d’autres ont utilisé un stratagème «attraper et tuer» pour identifier, acheter et enterrer des informations négatives à son sujet et améliorer ses perspectives électorales. Trump s’est ensuite donné beaucoup de mal pour cacher cette conduite, provoquant des dizaines de fausses entrées dans les registres commerciaux pour dissimuler des activités criminelles, y compris des tentatives de violation des lois électorales des États et fédérales.
Trump est accusé dans un acte d’accusation par la Cour suprême de l’État de New York de 34 chefs d’accusation de falsification de documents commerciaux au premier degré.
« Les habitants de l’État de New York allèguent que Donald J. Trump a falsifié à plusieurs reprises et frauduleusement des registres commerciaux de New York pour dissimuler des crimes qui cachaient des informations préjudiciables aux électeurs lors de l’élection présidentielle de 2016 », a déclaré le procureur de district Bragg. « Manhattan abrite le marché commercial le plus important du pays. Nous ne pouvons pas permettre aux entreprises de New York de manipuler leurs dossiers pour dissimuler un comportement criminel. Comme le décrit l’exposé des faits, la piste de l’argent et des mensonges révèle un schéma qui, selon le peuple, viole l’une des lois commerciales fondamentales de New York. Comme ce bureau l’a fait maintes et maintes fois, nous assumons aujourd’hui notre responsabilité solennelle de veiller à ce que tous soient égaux devant la loi.
Selon des documents judiciaires et des déclarations consignées au dossier devant le tribunal, d’août 2015 à décembre 2017, Trump a orchestré son stratagème «attraper et tuer» par une série de paiements qu’il a ensuite dissimulés pendant des mois de fausses entrées commerciales.
Dans un cas, American Media Inc. («AMI») a versé 30 000 $ à un ancien portier de la tour Trump, qui prétendait avoir une histoire sur un enfant que Trump avait hors mariage.
Dans un deuxième cas, AMI a versé 150 000 $ à une femme qui alléguait avoir eu une relation sexuelle avec Trump. Lorsque Trump a explicitement demandé à un avocat qui travaillait alors pour l’organisation Trump en tant que conseiller spécial de Trump («conseil spécial») de rembourser AMI en espèces, le conseiller spécial a indiqué à Trump que le paiement devait être effectué via une société écran et non en espèces. AMI a finalement refusé d’accepter le remboursement après avoir consulté son avocat. AMI, qui a admis plus tard que sa conduite était illégale dans un accord avec les procureurs fédéraux, a fait de fausses entrées dans ses registres commerciaux concernant le véritable objectif du paiement de 150 000 $ USD.
Dans un troisième cas, 12 jours avant l’élection présidentielle générale, le conseiller spécial a viré 130 000 dollars à l’avocat d’une actrice de films pour adultes. L’avocat spécial, qui a depuis plaidé coupable et purgé une peine de prison pour avoir fait la contribution illégale à la campagne, a effectué le paiement par l’intermédiaire d’une société écran financée par une banque à Manhattan.
Après avoir remporté les élections, Trump a remboursé le conseiller spécial par une série de chèques mensuels, d’abord du Donald J. Trump Revocable Trust, créé à New York pour détenir les actifs de l’organisation Trump pendant la présidence de Trump, et plus tard du compte bancaire de Trump. Au total, 11 chèques ont été émis dans un but bidon. Neuf de ces chèques ont été signés par TRUMP. Chaque chèque a été traité par l’organisation Trump et illégalement déguisé en paiement pour des services juridiques rendus en vertu d’un mandat inexistant. Au total, 34 fausses entrées ont été faites dans les registres commerciaux de New York pour dissimuler le paiement secret initial de 130 000 $. De plus, les participants au stratagème ont pris des mesures qui ont mal interprété, à des fins fiscales, la véritable nature des remboursements.
DA adjointes Catherine McCaw (avocate de la division des enquêtes), Katherine Ellis (bureau des crimes économiques majeurs), Rebecca Mangold (bureau des crimes économiques majeurs), Christopher Conroy (conseiller principal de la division des enquêtes), Susan Hoffinger (chef de la division des enquêtes) , et Matthew Colangelo (conseiller principal du procureur de district) s’occupent de la poursuite de cette affaire avec l’aide de Peter Pope (assistant exécutif DA), Steven Wu (assistant exécutif DA et chef de la division des appels) et Alan Gadlin (adjoint chef de la division des appels).
Le Hautpanel