Le Premier ministre japonais, Kishida Fumio , a prononcé ce vendredi 8 octobre 2021, son discours lors de la session plénière des deux chambres des représentants, au cours de la 205e diète.
Ce discours de Kishida vise à clarifier à l’opinion nationale le projet de société de la nouvelle administration japonaise, ainsi que les politiques et les questions prioritaires concernant les affaires nationales.
D’entrée de jeu, il a tenu à exprimer ses plus sincères condoléances à ceux qui sont décédés du nouveau coronavirus et à leurs familles, et à ceux qui vivent un combat difficile contre la maladie et aux nombreuses personnes qui soutiennent les sites médicaux, de santé et de soins de longue durée au Japon, les entreprises qui coopèrent avec le contrôle des infections et les personnes.
Le chef du gouvernement japonais a ensuite donner un aperçu des actions de son administration.
« Je suis déterminé à consacrer tout mon corps à surmonter cette crise nationale avec le peuple, à ouvrir une nouvelle ère et à transmettre le riche Japon à la prochaine génération. Les cahiers que j’ai écrits sont pleins des voix sérieuses du peuple .
Tout d’abord, nous ferons tout notre possible pour soutenir le nouveau coronavirus, qui est un problème urgent et prioritaire. Le principe de base est de donner une explication polie qui donnera au public un sentiment de conviction, et de toujours anticiper le pire», a déclaré Kishida Fumio.
« De plus, nous formulerons rapidement des mesures économiques pour soutenir ceux qui seront grandement touchés par la nouvelle couronne [Coronavirus]. En plus de cela, mon objectif est de réaliser un nouveau capitalisme. Nous montrerons une nouvelle vision économique et sociale pour ouvrir l’avenir du Japon », ajoute-t-il.
Le premier ministre Kishida vise également une société dans laquelle la diversité est respectée. C’est une société où toutes les personnes, les jeunes, les personnes âgées, les personnes handicapées, les personnes non handicapées, les hommes et les femmes, peuvent sentir un but dans la vie, a-t-il dit.
Concernant sa politique économique basée sur le “Réalisation du nouveau capitalisme”, le premier ministre japonais souligne qu’il va promouvoir une politique monétaire audacieuse, une politique budgétaire agile et des stratégies de croissance.
« Pour la gestion macroéconomique, nous atteindrons notre plus grand objectif de sortir de la déflation. Nous nous efforcerons de promouvoir une politique monétaire audacieuse, une politique budgétaire agile et des stratégies de croissance.
Nous ferons de notre mieux pour effectuer sans hésitation les dépenses financières nécessaires à la crise. C’est une finance économique, et il ne faut pas se tromper dans l’ordre. Nous allons reconstruire l’économie. Et nous travaillerons à la solidité financière.
En plus de cela, mon objectif est de réaliser un nouveau capitalisme.
Il a été souligné que les politiques néolibérales ont eu pour effet négatif de créer une division sérieuse entre les riches et les pauvres. Dans le monde, les entreprises et les gouvernements feront des investissements audacieux pour protéger la classe moyenne, qui est au cœur d’une démocratie saine, et pour se préparer aux crises mondiales telles que le changement climatique. Le mouvement pour rechercher une nouvelle ère de l’économie capitaliste a commencé.
Il est maintenant temps pour le Japon de démarrer et de réaliser un nouveau capitalisme.
“Un cercle vertueux de croissance et de distribution” et “Développement d’une nouvelle société après corona”. C’est le concept.
Viser la croissance est extrêmement important et nous ferons tout notre possible pour y parvenir. Cependant, “pas de prochaine croissance sans distribution”. Encore une fois, j’en appelle fortement. Ce n’est qu’en distribuant correctement les fruits de la croissance que la prochaine croissance sera réalisée. Ce qui est important, c’est un cercle vertueux de croissance et de distribution. Nous mobiliserons toutes les politiques pour rompre avec le débat stérile de « croissance ou distribution » et réaliser « croissance et distribution » , a-t-il dit.
Le Hautpanel