Dans son allocution au peuple ukrainien, ce mercredi 20 avril 2022, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a évoqué les efforts ménés par son pays pour accélérer au maximum leur adhésion à l’Union européenne, avant de parler de la guerre d’agression russe contre l’Ukraine.
Pour le chef de l’Etat ukrainien, la Russie doit être reconnue comme un État parrain du terrorisme, et les forces armées russes doivent être reconnues comme une organisation terroriste.
Ci-dessous le discours du président Zelensky aux ukrainiens :
Peuple libre du pays le plus courageux !
Le 56ème jour de notre défense touche à sa fin, et aujourd’hui nous nous sommes définitivement rapprochés de la paix.
J’ai été heureux d’accueillir à Kiev un grand ami de notre Etat et de tous les Ukrainiens, le président du Conseil européen Charles Michel. Chacune de ces visites ne fait que souligner à quel point les plans de la Russie pour s’emparer de notre État étaient absurdes.
Trois jours? Cinq jours? Dans combien de jours les occupants prévoyaient-ils de prendre le contrôle de l’Ukraine ? 56 jours et nous rencontrons nos invités dans notre capitale au nom de nos intérêts nationaux.
J’ai eu des entretiens très approfondis avec Charles Michel sur de nombreux aspects des relations entre l’Ukraine et l’Union européenne. L’essentiel est, bien sûr, de protéger notre État et de maintenir le fonctionnement stable de toutes les structures étatiques et de toutes les institutions. Nous avons discuté des mesures concrètes de l’Union européenne pour aider notre pays. En particulier défensive, financière et sanctions.
Le deuxième grand sujet des pourparlers est notre marche vers l’intégration européenne. C’est le moment historique où nous pouvons accélérer au maximum notre adhésion à l’Union européenne. Nous avons déjà prouvé que l’État ukrainien et les institutions publiques sont suffisamment efficaces pour résister même à l’épreuve de la guerre. Nous faisons déjà autant pour protéger la liberté sur le continent européen que d’autres nations ne l’ont jamais fait.
Et je vois chez tous nos amis de l’Union européenne une volonté d’aider au maximum notre mouvement. J’en ai remercié Charles aujourd’hui.
Le troisième grand sujet de nos entretiens est la préparation des étapes nécessaires à la reconstruction de l’Ukraine après la guerre. Nous avons également discuté de ce que nous pouvons faire avec l’Union européenne pour faire face aux menaces à la sécurité alimentaire et énergétique en Europe et dans le monde posées par la Russie. La reprise des exportations de produits agricoles ukrainiens et le blocage de la capacité de la Russie à faire chanter l’Europe avec des ressources énergétiques sont des priorités absolues pour tout le monde sur le continent.
Avant de me rencontrer, le président Charles Michel s’est rendu à Borodyanka, dans la région de Kiev. Il n’y est pas venu seul, mais avec son équipe. Ils ont vu de leurs propres yeux ce que les occupants avaient fait sur nos terres. Quelle destruction ils avaient causé. Et une conclusion correcte a été tirée par nos amis : il ne peut y avoir de paix sans justice. Nous ferons tout notre possible pour traduire en justice tous les militaires et commandants russes coupables de crimes de guerre. La technologie moderne vous permet de clarifier de nombreux détails. Chaque nom de famille, chaque adresse personnelle, chaque compte bancaire , nous trouverons tout.
Un plan visant à renforcer les sanctions contre la Fédération de Russie pour la guerre contre notre État a été publié aujourd’hui. Ce plan a été élaboré par une équipe d’experts ukrainiens et internationaux dirigée par Andriy Yermak et Michael McFaul.
Lorsque tous les domaines clés identifiés dans ce plan seront mis en œuvre, la Russie perdra la possibilité de financer la machine militaire. En particulier, le plan prévoit des restrictions sur le secteur énergétique, le secteur bancaire, les opérations d’import-export et les transports de la Russie. Les prochaines étapes devraient inclure un embargo sur le pétrole et une restriction complète des approvisionnements en pétrole en provenance de Russie.
Nous travaillons également pour que tous, je le souligne, tous les responsables russes qui soutiennent cette guerre honteuse reçoivent une réponse logique en matière de sanctions de la part du monde démocratique.
La Russie doit être reconnue comme un État-parrain du terrorisme, et les forces armées russes doivent être reconnues comme une organisation terroriste.
L’Union européenne prépare actuellement un sixième paquet de sanctions. Nous en avons discuté aujourd’hui avec Charles Michel. Nous nous efforçons de le rendre vraiment douloureux pour la machine militaire russe et l’État russe dans son ensemble.
Je souligne dans toutes les négociations que les sanctions sont nécessaires non pas comme une fin en soi, mais comme un outil pratique pour motiver la Russie à rechercher la paix.
Il est important que la délégation de l’UE et les ambassades des pays amis reprennent le travail à Kiev. C’est l’un des signaux nécessaires pour dire à la Russie qu’il n’y a pas d’alternative à la paix. Il n’y a pas d’alternative à la fin de la guerre et à la garantie d’une sécurité totale pour l’Ukraine. Plus les missions diplomatiques retourneront travailler dans notre capitale, plus ce signal important sera fort.
Déjà 18 missions étrangères travaillent à Kiev sous différents formats. En particulier, l’Italie, l’Iran, le Kazakhstan, la Lettonie, la Lituanie, la Moldavie, la Pologne, le Saint-Siège, la Slovénie, le Tadjikistan, le Turkménistan, la Turquie, la France, la République tchèque, l’Estonie et d’autres.
Le retour à la vie normale des villes et communautés libérées d’Ukraine se poursuit. 934 colonies ont déjà été libérées. La police a repris le travail dans 435 colonies. L’autonomie locale a commencé à fonctionner dans 431 communautés. Le travail des quartiers généraux humanitaires a été lancé dans 361 colonies. Nous rétablissons progressivement l’accès des populations aux services médicaux et éducatifs, aux organismes de protection sociale. Nous rétablissons les infrastructures routières, l’approvisionnement en électricité, en gaz et en eau.
Les plus grandes menaces sont les mines et les mines à fil-piège posées par les occupants et les obus qui n’ont pas explosé. Il faut beaucoup de temps, beaucoup d’efforts pour tous les neutraliser. Et je suis reconnaissant à tous les spécialistes, à tous les sauveteurs qui accomplissent cette tâche importante.
Une fois de plus, j’exhorte nos citoyens qui retournent dans les communautés libérées à faire très attention. N’entrez pas sur le territoire qui n’a pas encore été inspecté. N’allez pas encore dans les bois. Si vous voyez quoi que ce soit ressemblant à une mine ou à une mine à fil-piège, signalez-le immédiatement à la police et aux sauveteurs. Ne retardez pas ou n’essayez pas de retirer vous-même les articles dangereux.
La situation à l’est et au sud de notre pays reste aussi grave que possible. Les occupants ne renoncent pas à tenter d’obtenir au moins une victoire pour eux-mêmes par une nouvelle offensive de grande envergure. Au moins quelque chose avec lequel ils peuvent “nourrir” leurs propagandistes.
Et je suis sincèrement reconnaissant à chacun de nos défenseurs, à toutes les forces armées ukrainiennes, à toutes nos villes, à toutes nos communautés qui résistent aux envahisseurs. À ceux qui tiennent bon et avec leur lutte, sans exagération, sauvez notre État.
Mariupol, Avdiivka, Maryinka, Krasnohorivka, Toretsk, Velyka Novosilka, Zolote, Popasna, Izyum, Kharkiv, Hulyaipole, Mykolaiv, Vysokopillya, Snihurivka et des dizaines, des dizaines d’autres villes, des dizaines d’autres communautés de l’est, des communautés du sud de l’Ukraine , dans la lutte pour laquelle se décide le sort de notre peuple et de notre liberté.
Nous faisons plus que le maximum pour assurer l’approvisionnement en armes de notre armée. Chaque jour, tous nos diplomates, tous nos représentants et moi-même travaillons personnellement 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 par tous les canaux possibles , officiels et non officiels, pour accélérer l’acheminement de l’aide.
Et je suis très heureux de dire, avec un optimisme prudent, que nos partenaires ont commencé à mieux comprendre nos besoins. Comprendre exactement ce dont nous avons besoin. Et quand exactement nous avons besoin de tout cela. Pas en semaines, pas en un mois, mais immédiatement. En ce moment, alors que la Russie tente d’intensifier ses attaques.
Traditionnellement, avant de prononcer l’adresse, je signais un décret récompensant nos défenseurs. 203 militaires des Forces armées ukrainiennes ont reçu des récompenses d’État, dont 49 à titre posthume.
Cinq de nos militaires ont reçu à titre posthume le titre de Héros de l’Ukraine.
Mémoire éternelle à tous ceux qui ont donné la vie à l’Ukraine !
Gratitude éternelle à tous ceux qui ont défendu notre État !
Gloire à l’Ukraine!
Le Hautpanel