Le président israélien Isaac Herzog et le président allemand Frank-Walter Steinmeier ont salué, mercredi 31 août 2022, dans une déclaration conjointe, l’accord qui a été conclu pour une enquête historique, la prise en charge et indemnisation adéquate des familles des victimes du massacre des athlètes israéliens aux Jeux olympiques de Munich de 1972.
« Nous saluons le fait que peu avant le cinquantième anniversaire du massacre des athlètes israéliens aux Jeux olympiques de Munich, un accord ait été conclu pour une enquête historique, la prise en charge et indemnisation adéquate des familles des victimes. Nous saluons les résultats des discussions. Cet accord ne peut pas panser les plaies, mais il comprend une acceptation de la responsabilité de la part de l’Allemagne et sa reconnaissance des terribles souffrances des victimes, que nous commémorerons la semaine prochaine, et de leurs proches», a déclaré Isaac Herzog.
Le président Isaac Herzog a salué les nombreuses années d’activités intensives des familles endeuillées, du Comité Olympique d’Israël et du personnel des ambassades d’Israël et d’Allemagne, qui ont abouti aujourd’hui à une offre aux familles des victimes du massacre de Munich.
Ces derniers mois, le président Isaac Herzog a travaillé aux côtés du Comité olympique d’Israël, des représentants des familles des victimes du massacre de Munich et de l’ambassade d’Israël à Berlin, face à des responsables allemands, principalement le président Frank-Walter Steinmeier et l’ambassade d’Allemagne en Israël, pour avancer l’indemnisation des familles des victimes du massacre de Munich, afin de porter cet épisode douloureux dans un lieu de guérison et de justice pour les familles endeuillées.
Le président Herzog a maintenu des contacts continus et approfondis pendant plusieurs mois avec des représentants des familles endeuillées et le Comité olympique d’Israël, tout en s’entretenant régulièrement avec son ami le président Steinmeier et en discutant avec lui de l’importance pour l’Allemagne d’offrir une compensation et d’assumer ses responsabilités.
Isaac Herzog, président de l’État d’Israël, a déclaré que le travail du président Steinmeier contribue aux relations chaleureuses entre Israël et l’Allemagne.
« Je remercie mon ami, le président allemand Frank-Walter Steinmeier, pour son leadership et son engagement sans compromis sur la voie de la justice, de l’humanité et de la responsabilité. Ce n’est pas la première fois que le président Steinmeier prouve qu’il est un ami proche d’Israël et que son travail contribue puissamment aux relations chaleureuses entre Israël et l’Allemagne.
Je tiens à exprimer ma gratitude pour cette étape importante du gouvernement allemand, dirigé par le chancelier Scholz, qui assume ses responsabilités et répare l’injustice historique faite aux familles des victimes du massacre de Munich.
Je remercie également le ministre de la Culture et des Sports, Hili Tropper, et Shirly Heller, la conseillère principale pour les relations extérieures au bureau du président, qui, avec les équipes, ont travaillé nuit et jour pour trouver une solution. Je remercie les équipes impliquées dans ce processus, en premier lieu le Comité olympique d’Israël dirigé par Yael Arad, les conseillers du président allemand, l’ambassade d’Allemagne en Israël et l’ambassade d’Israël en Allemagne», a déclaré Isaac Herzog.
«Je crois que cinquante ans après cette catastrophe, le moment est venu de trouver un soulagement pour les familles endeuillées et de réaffirmer les leçons de cette tragédie, y compris l’importance de combattre le terrorisme, pour les générations futures», a-t-il ajouté.
Pour sa part, Frank-Walter Steinmeier, président de la République fédérale d’Allemagne, a fait savoir qu’Isaac Herzog a maintenu la conversation ouverte avec l’Allemagne au sujet du massacre des athlètes israéliens aux Jeux olympiques de Munich.
« Mes pensées vont aux familles endeuillées. Je suis reconnaissant et soulagé qu’une solution ait été trouvée qui ouvre la porte à une commémoration commune. Je remercie également mon ami et collègue Isaac Herzog pour sa confiance et son engagement, et pour avoir maintenu la conversation ouverte», a-t-il déclaré.
Le Hautpanel