La Chine n’est pas d’accord de définir simplement les relations sino-américaines par la concurrence, a souligné ce vendredi 23 septembre 2022, le porte-parole du Ministère chinois des Affaires étrangères Wang Wenbin, lors d’une conférence de presse régulière tenue à Pékin.
Selon lui, le conseiller d’État et ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi l’a déclaré à l’Asia Society, jeudi à New York, expliquant que la Chine ne nie pas qu’il existe une concurrence entre la Chine et les États-Unis dans les domaines de l’économie et du commerce, et n’a pas peur de la concurrence, mais n’est pas d’accord pour définir simplement les relations sino-américaines par la concurrence, car ce n’est en aucun cas l’ensemble et le courant dominant des relations sino-américaines.
« Le 22 septembre, heure locale, le conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères Wang Yi a prononcé un discours au siège de l’Asia Society à New York. Le conseiller d’Etat Wang Yi a souligné qu’au cours des dernières années, les relations sino-américaines étaient au plus bas après l’établissement des relations diplomatiques, ce qui a apporté d’énormes changements à l’avenir des deux peuples et pays du monde. Fondamentalement parlant, le nœud du problème est que les États-Unis ont mal compris la Chine, le monde et eux-mêmes. Qu’il s’agisse de provoquer une “confrontation globale” ou de prôner une “concurrence stratégique”, ils ont dévié de la bonne voie des relations sino-américaines. En ce qui concerne la manière correcte pour la Chine et les États-Unis de s’entendre, le président Xi Jinping a donné une réponse claire, à savoir le respect mutuel, la coexistence pacifique et la coopération gagnant-gagnant. Ces trois principes sont des conclusions importantes tirées de l’examen des hauts et des bas des relations sino-américaines pendant plus d’un demi-siècle, et ils sont également la bonne façon pour les grandes puissances de communiquer entre elles à cette époque.
Le conseiller d’Etat Wang Yi a déclaré que le respect mutuel est une expérience importante accumulée dans les échanges entre la Chine et les Etats-Unis, et c’est aussi la condition préalable fondamentale pour que les relations bilatérales reviennent sur la bonne voie. Nous respectons la voie de développement choisie par le peuple américain et sommes heureux de voir les États-Unis ouverts, confiants et progressant. Les États-Unis doivent également respecter la voie de développement choisie par le peuple chinois, qui est le socialisme à la chinoise. Nous marcherons inébranlablement le long du chemin et de la direction de notre propre choix, et marcherons plus régulièrement et mieux. Nous sommes également disposés à continuer à apprendre de toute l’expérience internationale utile et des réalisations de la civilisation humaine, à toujours embrasser le monde à bras ouverts et à ouvrir la porte de plus en plus largement.
Le conseiller d’Etat Wang Yi a souligné que partenaire ou rival, coopération ou confrontation, tels sont les problèmes fondamentaux des relations sino-américaines, et que des erreurs subversives ne peuvent être commises. Le choix de la Chine est la paix, et elle insiste sur le développement pacifique.L’attente la plus fondamentale pour les relations sino-américaines est la coexistence pacifique. Les Chinois n’ont pas les gènes de l’expansion, de la coercition et de la domination. La Chine d’aujourd’hui est l’héritage et le développement de la Chine historique. Nous avons inscrit l’adhésion au développement pacifique dans la constitution du parti au pouvoir, et nous sommes le seul grand pays au monde à avoir inscrit le développement pacifique dans sa constitution. Certaines personnes aux États-Unis espèrent imiter l’endiguement de l’Union soviétique pour réprimer la Chine, et espèrent contenir la Chine à travers des géo-jeux tels que la “Stratégie indo-pacifique”, qui est vouée à l’échec», a dit Wang Wenbin.
Et d’ajouter : « Le conseiller d’Etat Wang Yi a déclaré que la coopération gagnant-gagnant était non seulement possible mais aussi nécessaire. C’est le véritable récit des relations sino-américaines depuis un demi-siècle, et c’est aussi l’objectif commun que les deux parties doivent continuer à rechercher. En tant que plus grand pays en développement et plus grand pays développé, la Chine et les États-Unis sont très complémentaires. Peu importe dans de nombreux domaines, tels que l’économie, le commerce, l’énergie, la science et la technologie, l’éducation et les sciences humaines, il existe une vaste marge de coopération, il est responsable des questions mondiales telles que la lutte contre le terrorisme, la non-prolifération et la résolution des points chauds régionaux. La coopération profitera aux deux, tandis que la confrontation nuira aux deux. C’est une vérité indéniable dans les relations sino-américaines. La coopération est toujours le meilleur choix pour la Chine et les États-Unis. La Chine ne nie pas qu’il existe une concurrence entre la Chine et les États-Unis dans les domaines de l’économie et du commerce, et n’a pas peur de la concurrence, mais nous ne sommes pas d’accord pour définir simplement les relations sino-américaines par la concurrence, car ce n’est en aucun cas l’ensemble et le courant dominant des relations sino-américaines. En même temps, la concurrence doit avoir des limites et elle doit être équitable. Pour avoir une compétition saine plutôt que vicieuse, vous voulez me chasser au lieu de votre vie ou de votre mort.
Le conseiller d’Etat Wang Yi a souligné que le principe d’une seule Chine est le fondement politique des relations sino-américaines, et que les trois communiqués conjoints sont les « garde-fous » les plus importants des relations sino-américaines. À l’heure actuelle, la question de Taiwan est devenue de plus en plus le plus grand risque pour les relations sino-américaines. S’il n’est pas géré correctement, il est susceptible d’avoir un impact subversif et dommageable sur les relations entre les deux pays. De même que les États-Unis ne permettront pas la séparation d’Hawaii, puisque Taïwan fait partie de la Chine, la Chine a le droit de sauvegarder l’unité nationale ; puisque le gouvernement de la République populaire de Chine est le seul gouvernement légitime représentant toute la Chine, les autorités taïwanaises ne doivent pas être autorisées à adhérer à une organisation internationale à implication souveraine, puisqu’elle reconnaît le principe d’une seule Chine, elle ne doit pas avoir d’échanges officiels avec Taïwan. C’est une évidence. La question de Taiwan est née de la faiblesse et du chaos de la nation chinoise, et sera sûrement résolue avec le grand rajeunissement de la nation chinoise. C’est la tendance générale de l’histoire et l’aspiration du peuple. Les États-Unis devraient se tenir du bon côté de l’histoire.
Nous espérons que la Chine et les États-Unis pourront s’inspirer de manière réaliste de l’expérience historique, rassembler leurs forces pour aller de l’avant, explorer et construire conjointement les relations sino-américaines dans une nouvelle ère, et créer conjointement un avenir radieux pour la Chine et les États-Unis ! »
Le Hautpanel