L’Union européenne et les États-Unis représentent 780 millions de personnes qui partagent des valeurs démocratiques et la plus grande relation économique au monde. Nous avons une chance et une responsabilité d’aider les gens à gagner leur vie et à assurer leur sécurité, à lutter contre le changement climatique et à défendre la démocratie et les droits de l’homme. Nous avons jeté les bases de l’économie mondiale et de l’ordre international fondé sur des règles après la Seconde Guerre mondiale, fondés sur l’ouverture, la concurrence loyale, la transparence et la responsabilité. Certaines règles doivent être mises à jour : pour protéger notre santé, notre climat et notre planète, pour garantir que la démocratie fonctionne et que la technologie améliore nos vies.
Nous, dirigeants de l’Union européenne et des États-Unis, nous sommes réunis aujourd’hui [ mardi 15 Juin 2021] pour renouveler notre partenariat transatlantique, établir un agenda transatlantique commun pour l’ère post-pandémique et nous engager dans un dialogue régulier pour faire le point sur les progrès.
Ensemble, nous avons l’intention de : (i) mettre fin à la pandémie de COVID-19, nous préparer aux futurs défis de santé mondiale et faire avancer une reprise mondiale durable ; (ii) protéger notre planète et favoriser la croissance verte ; (iii) renforcer le commerce, l’investissement et la coopération technologique ; et (iv) construire un monde plus démocratique, pacifique et sûr. Nous nous engageons à maintenir l’ordre international fondé sur des règles avec l’ONU en son cœur, à revigorer et à réformer les institutions multilatérales si nécessaire, et à coopérer avec tous ceux qui partagent ces objectifs
Le Hautpanel