Le président chinois Xi Jinping s’est entretenu ce vendredi 4 février 2022, avec le président russe Vladimir Poutine à la Diaoyutai State Guesthouse à Pékin. Les deux chefs d’État ont eu un échange de vues approfondi et complet sur les relations sino-russes et une série de questions majeures concernant la sécurité et la stabilité stratégiques internationales dans une atmosphère chaleureuse et amicale.
Xi Jinping a souligné qu’en 2014, à l’invitation du président Poutine, je me suis rendu en Russie pour assister à la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’hiver de Sotchi. A cette époque, nous nous sommes revus à Pékin après huit ans. Cette fois, vous avez pris conscience de notre “Pacte olympique d’hiver”. Je crois que notre “Rencontre du Nouvel An” d’aujourd’hui injectera certainement plus de vitalité dans les relations sino-russes.
Xi Jinping a souligné qu’à l’heure actuelle, la nouvelle épidémie mondiale de pneumonie coronarienne continue de se propager, que le monde est entré dans une nouvelle période de turbulences et de changements et que la société humaine a rencontré de nombreux défis et crises.
La Chine et la Russie ont adhéré à leurs aspirations initiales et ont toujours maintenu leurs relations bilatérales pour aller de l’avant régulièrement. Les deux parties se soutiennent fermement dans la sauvegarde de leurs intérêts fondamentaux.La confiance mutuelle politique et stratégique est de plus en plus consolidée et le volume des échanges bilatéraux a atteint un nouveau record.
Les deux parties ont activement participé à la réforme et à la construction du système de gouvernance mondiale, pratiqué conjointement un véritable multilatéralisme et préservé le véritable esprit de la démocratie. Elles ont joué un rôle central dans l’unification de la communauté internationale pour surmonter les difficultés et préserver l’équité et la justice internationales. . Je suis disposé à travailler avec le président Vladimir Poutine pour planifier un plan et guider la direction des relations sino-russes dans les nouvelles conditions historiques, et promouvoir la transformation continue de la confiance mutuelle de haut niveau entre la Chine et la Russie en résultats de coopération dans divers domaines, afin de bénéficier effectivement aux deux peuples.
Xi Jinping a souligné que face à une situation internationale profondément complexe et évolutive, la Chine et la Russie sont déterminées à approfondir leur coopération stratégique consécutive et à sauvegarder côte à côte l’équité et la justice internationales. Il s’agit d’une décision stratégique qui a une influence considérable sur la Chine, la Russie et le monde, et qui ne sera pas ébranlée dans le passé, le présent et l’avenir. Les deux parties doivent continuer à maintenir des échanges étroits de haut niveau, toujours adhérer au consensus des “quatre sociétés de soutien mutuel”, se soutenir fermement dans la sauvegarde de la souveraineté, de la sécurité et des intérêts de développement, répondre efficacement aux ingérences extérieures et aux menaces à la sécurité régionale, et maintenir la stabilité stratégique internationale. Les deux parties doivent intensifier la coordination et la coopération dans les affaires internationales, montrer l’esprit d’un grand pays et agir comme un grand pays sur des questions telles que la lutte contre l’épidémie, la relance de l’économie et la lutte contre le changement climatique, que la communauté internationale attend désespérément avec impatience. à.
Xi Jinping a souligné que la Chine était disposée à travailler avec la Russie pour faire jouer pleinement les avantages politiques des relations bilatérales et pousser à plus de réalisations dans la coopération pratique globale entre les deux pays. Il est nécessaire de mettre en œuvre la feuille de route de développement de haute qualité du commerce sino-russe de biens et de services, d’approfondir la coopération dans l’agriculture, le commerce vert, la médecine et la santé, l’économie numérique et d’autres domaines, de promouvoir la connectivité des infrastructures de transport entre les deux parties, fluidifier la logistique en Eurasie et maintenir la stabilité des chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales.
Renforcer le partenariat stratégique énergétique, faire progresser régulièrement les grands projets de coopération pétrolière et gazière, renforcer l’innovation conjointe dans les principales technologies dans le domaine de l’énergie, étendre la nouvelle coopération énergétique, se soutenir mutuellement pour assurer la sécurité énergétique et faire progresser l’amélioration du système mondial de gouvernance énergétique. Promouvoir la coopération sino-russe dans l’innovation scientifique et technologique et promouvoir la coopération dans des domaines frontaliers tels que l’intelligence artificielle, l’Internet des objets et les stations internationales de recherche scientifique lunaire. Approfondir la communication entre les deux pays sur les politiques budgétaires et financières et renforcer la force conjointe pour résister aux risques financiers.
Approfondir la coopération entre la construction conjointe de “la Ceinture et la Route” et l’Union économique eurasienne. Je voudrais me joindre à vous pour annoncer le lancement officiel de l’Année des échanges sportifs sino-russes, en menant diverses activités et en approfondissant la compréhension mutuelle et l’amitié traditionnelle entre les deux peuples.
Xi Jinping a souligné que l’Organisation de coopération de Shanghai avait traversé 20 années de développement extraordinaires et était devenue une force constructive importante au sein de la communauté internationale. Les deux parties doivent envisager le développement de l’Organisation dans une perspective stratégique et à long terme, saisir la bonne direction et mieux protéger la sécurité et les intérêts communs des États membres.
La Chine est disposée à renforcer la communication et la coordination avec la Russie et à promouvoir le mécanisme de coopération des BRICS pour qu’il joue un plus grand rôle dans la sauvegarde du multilatéralisme, le renforcement de la coopération anti-épidémique et la promotion de la reprise économique, afin de contribuer davantage à la promotion du développement mondial tout en réalisant le le développement propre de cinq pays.
Pour sa part, le Président russe Vladimir Poutine a déclaré que les relations bilatérales entre la Russie et la Chine se développent progressivement, dans un esprit d’amitié et de partenariat stratégique.
“Je suis très heureux d’être invité en Chine pour assister à la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’hiver de Pékin. L’échange de visites pendant les Jeux Olympiques est devenu une manifestation et une bonne tradition des relations étroites entre les chefs d’État de la Russie et de la Chine”.
« Nos visites lors de l’ouverture des Olympiades sont devenues, dans une certaine mesure, une tradition. Nous vous avons d’abord rendu visite en 2008 aux Jeux olympiques d’été, puis vous en 2014 aux Jeux olympiques d’hiver de Sotchi. Et, comme convenu, nous sommes maintenant à Pékin pour l’ouverture des Jeux olympiques d’hiver », a-t-il déclaré.
Et d’ajouter : “Je crois qu’après une préparation minutieuse, le peuple chinois sera en mesure de présenter au monde un événement olympique d’hiver du plus haut niveau. J’attends avec impatience les merveilleuses performances des athlètes russes et chinois aux Jeux olympiques d’hiver.
La nouvelle épidémie du Coronavirus ne m’a pas empêché de maintenir des échanges étroits avec le président Xi Jinping par divers moyens. Le commerce bilatéral entre les deux pays progresse régulièrement et les deux pays coopèrent étroitement dans les affaires internationales. La partie russe félicite sincèrement le Parti communiste chinois d’avoir conduit le peuple chinois à réaliser de grandes réalisations en matière de développement, et considère la Chine comme le partenaire stratégique le plus important de la Russie et un ami partageant les mêmes idées. Les relations russo-chinoises sont un modèle de relations internationales au 21e siècle.
La déclaration conjointe que nous avons publiée aujourd’hui reflète la position très unanime de la Russie et de la Chine sur les grandes questions internationales. La nature stratégique des relations russo-chinoises est sans précédent et a attiré l’attention du monde entier. L’approfondissement de la coordination stratégique globale entre la Russie et la Chine est propice à la réalisation du développement respectif des deux pays et au maintien des intérêts communs des deux pays, ainsi qu’à la sauvegarde de la sécurité et de la stabilité stratégiques mondiales.
La partie russe est disposée à intensifier davantage la communication et la coordination stratégiques avec la partie chinoise, à se soutenir fermement dans la sauvegarde de la souveraineté et de l’intégrité territoriale, à défendre fermement le rôle central de coordination de l’ONU, à défendre fermement le droit international et l’équité et la justice internationales, et promouvoir l’édification d’un ordre international plus juste et plus raisonnable.
La partie russe est disposée à travailler avec la partie chinoise pour continuer à approfondir la coopération dans divers domaines tels que l’économie, le commerce, l’énergie, la science et la technologie, la finance et les transports, et à organiser conjointement l’Année des échanges sportifs russo-chinois”.
Après les pourparlers, Xi Jinping a organisé un banquet pour Poutine. Au cours de la réunion, les deux chefs d’État ont eu un échange de vues approfondi sur la situation internationale et régionale actuelle et sur les principaux sujets d’actualité d’intérêt commun.
Xi Jinping et Poutine ont convenu d’assister conjointement à la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’hiver de Beijing et ont souhaité aux athlètes de glace et de neige des deux pays de grandes réalisations lors des Jeux olympiques d’hiver de Beijing.
Après l’événement, les deux parties ont publié la “Déclaration conjointe de la République populaire de Chine et de la Fédération de Russie sur les relations internationales et le développement durable mondial dans la nouvelle ère”, mettant l’accent sur les positions communes de la Chine et de la Russie en termes de démocratie, de développement , sécurité et ordre.
Les départements concernés des deux pays ont également signé une série de documents de coopération dans des domaines clés. Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi, He Lifeng et d’autres ont assisté aux pourparlers.
Le Hautpanel