Italie : Le président Sergio Mattarella a offert un déjeuner en l’honneur des chefs d’État et de gouvernement et d’autres personnalités participant au sommet du G20

0 308

Le président de la République d’Italie, Sergio Mattarella, a offert , dans la soirée du 30 octobre 2021, un déjeuner en l’honneur des chefs d’État et de gouvernement et d’autres personnalités participant au sommet du G20, qui se déroule à Rome , au Palazzo del Quirinale .

Dans son discours, le Président italien a appelé les chefs d’État et de gouvernement à œuvrer pour le multilatéralisme et la coopération , car ils représentent les seules réponses concrètes et efficaces aux difficultés et tensions qui traversent la planète.

Ci-dessous , l’intégralité du discours du président Sergio Mattarella :

Majesté, Altesses Royales,

Mesdames et Messieurs, Chefs d’État et de gouvernement,

Des représentants d’ organisations internationales,

Ministres,

Mesdames et Messieurs,

Tout d’abord, je voudrais vous souhaiter chaleureusement la bienvenue et exprimer mes remerciements pour la collaboration et le soutien apportés par les gouvernements et les organisations que vous représentez à la présidence italienne du G20.

La République italienne a accueilli cet engagement avec un sens des responsabilités, consciente d’un contexte international de plus en plus multiforme, également plombé par la pandémie.

Nombreuses sont les urgences auxquelles nous sommes confrontés.

Les réponses ne sont pas reportables.

La pandémie a montré de manière dramatique que personne – quelle que soit la taille de son économie – n’est en mesure de s’attaquer, à lui seul, aux problèmes affectant l’état général de l’humanité .

Le multilatéralisme et la coopération représentent les seules réponses concrètes et efficaces aux difficultés et tensions qui traversent la planète.

Il s’agit d’ un simple énoncé de fait et non d’un énoncé abstrait de principe.

Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, le multilatéralisme est ce qui a permis de parvenir à la paix.

Une méthode s’est progressivement affirmée dans les relations internationales, forgeant un consensus sur un large éventail de questions essentielles à la survie et au progrès de toute l’humanité. La construction des organisations internationales a été une déclinaison concrète, à commencer par la Charte de San Francisco de 1945.

Ces dernières années, cependant, l’esprit qui avait animé les saisons confiantes s’est estompé.

La gouvernance globalement fondée sur un premier ordre fondé sur le respect du droit international et la consolidation de l’Etat de droit s’est fragilisée.

Et les résultats amers sont là pour tous.

Dans cette dérive c’est en face d’un nouveau cycle, celui du dialogue et de la confiance !

Face aux défis de notre temps et à ceux – sans doute toujours plus grands – du monde de demain, il faut trouver des voies et des temps pour répondre aux puissants facteurs de changement et d’instabilité que nous voyons grandir sous nos yeux et qui afflige, avec ses conséquences. , de nombreux peuples et pays.

Nous ne pouvons pas nous soustraire à notre responsabilité de fournir des réponses.

Nous le devons aux aspirations à un monde plus juste et meilleur qui viennent avant tout de nos propres concitoyens.

Nous le devons encore plus aux nouvelles générations, à qui il faut assurer un avenir .

En cette année qui a vu la République italienne exercer la présidence du G20, nos pays ont œuvré à la reconstruction d’un tissu socio-économique que la pandémie menaçait de déchirer profondément.

Nous nous engageons à rendre nos sociétés plus fortes, plus cohésives et plus unies. Nous avons travaillé ensemble, au niveau mondial, pour offrir à la communauté internationale, aux pays moins favorisés, un soutien face à un nouvel ennemi commun : la pandémie.

C’est un travail de reconstruction qui ne peut s’arrêter !

C’est un nouveau point de départ vers une saison de collaboration plus intense.

L’Italie a indiqué trois axes majeurs pour sa présidence du G20 : les peuples, la planète, la prospérité.

Ce sont les personnes et leur vie qui devraient être au centre de nos préoccupations. Ce sont des enjeux prioritaires tels que la lutte contre la pauvreté et la réduction du fossé entre le Nord et le Sud du monde pour atteindre l’objectif de son élimination , la sécurité alimentaire et la durabilité des systèmes alimentaires, la santé et l’éducation.

L’urgence du changement climatique plane sur tout, sur laquelle nous avons essayé de maintenir un niveau d’ambition élevé afin d’apporter des réponses adéquates . Nous sommes également conscients de l’impact sur cette phase de la nécessité d’aborder et de résoudre des problèmes majeurs tels que la réforme du système commercial international et la transition numérique.

En ce 2021, la situation d’urgence très grave en Afghanistan a représenté et représente toujours un défi qui ne peut être reporté. D’où l’initiative de proposer le G20 comme forum de coordination, en appui au travail nécessaire des Nations Unies, pour éviter le risque d’une catastrophe humanitaire.

Invités distingués,

en abordant les questions qui ont caractérisé la présidence du G20, l’Italie a souhaité impliquer les différentes expressions de la société civile et en particulier les jeunes.

Nous leur sommes redevables.

Nous ne devons pas livrer à ceux qui viendront après nous une planète sillonnée par les conflits, dont les ressources ont été dilapidées, dont l’écosystème a été compromis par l’égoïsme de ceux qui n’ont pas su conjuguer l’aspiration légitime à la croissance économique et sociale avec le besoin protéger ce qui ne nous appartient pas. Parce qu’à notre tour nous l’avons reçu des générations précédentes .

A nous de faire une percée décisive pour surmonter ces fardeaux.

Le moment est maintenant .

Les yeux de milliards de personnes, de peuples entiers, sont fixés sur nous et sur les résultats que nous pourrons atteindre.

Je suis convaincu que nos pays répondront à l’appel lancé par l’opinion publique mondiale. Nous serons à la hauteur si nous parvenons à retrouver le fil de la collaboration et le sens des responsabilités que nous impose aujourd’hui l’ interdépendance croissante entre les peuples et les nations de la planète.

Invités distingués,

avec ce vœu, j’exprime mes vœux les plus fervents pour un bon travail .

 

 

 

 

Le Hautpanel

Leave A Reply

Your email address will not be published.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More