Le Président des Etats- Unis d’Amérique Joe Biden a annoncé, ce mercredi 19 Octobre 2022, les mesures visant à renforcer la sécurité énergétique et à réduire les coûts suite à la souffrance des américains, a indiqué la Maison Blanche.
Plus tôt cette année, à cause de l’invasion de l’Ukraine par Poutine, le prix du pétrole et du gaz a augmenté de façon spectaculaire, et j’ai agi de manière décisive à l’époque. Et grâce en partie à ces actions, le prix de notre gaz a chuté de 30 % par rapport aux sommets de l’été. Maintenant, il est en baisse d’environ 1,15 $ le gallon par rapport à son pic de l’été, et les prix de l’essence ont chuté tous les jours au cours de la semaine dernière. Permettez-moi de répéter : les prix de l’essence ont baissé, et ils continuent de baisser. Ils ont maintenant baissé de plus de 27 cents le gallon dans le Wisconsin la semaine dernière, 27 cents dans l’Oregon, 16 cents dans l’Ohio, 25 cents dans le Nevada, 17 cents dans l’Indiana au cours des 10 derniers jours seulement.
Et c’est le progrès. Mais ils ne tombent pas assez vite. Les familles souffrent. Vous m’avez déjà entendu dire, mais je comprends. Je viens d’une famille, si le prix de l’essence augmentait à la station-service, nous le ressentions. Les prix de l’essence frappent presque toutes les familles de ce pays, et ils compriment leur budget familial. Et lorsque le prix de l’essence augmente, d’autres dépenses sont réduites.
C’est pourquoi j’ai fait tout ce qui était en mon pouvoir pour réduire les prix de l’essence depuis que l’invasion de l’Ukraine par Poutine a provoqué ces hausses de prix, ces prix ont fait monter en flèche et secoué les marchés pétroliers internationaux. (Il s’éclaircit la gorge.) Excusez-moi. Je me suis concentré sur la façon dont nous pouvons protéger les familles américaines de ce pic et donner aux gens un peu de répit, comme dirait mon père. Aujourd’hui, j’annonce trois mesures essentielles que mon administration prendra pour réduire les prix de l’essence à la pompe.
Premièrement, le ministère de l’Énergie libérera 15 millions de barils supplémentaires de la réserve stratégique de pétrole, prolongeant notre libération précédemment annoncée jusqu’au mois de décembre. Analyse indépendante ils excusez-moi, des analystes indépendants ont confirmé que les prélèvements sur les réserves jusqu’à présent ont joué un grand rôle dans la baisse des prix du pétrole, les faisant baisser.
Nous allons donc continuer à utiliser de manière responsable cet atout national. À l’heure actuelle, la réserve stratégique de pétrole est plus qu’à moitié pleine, avec environ 400 millions de barils de pétrole. C’est plus que suffisant pour tout prélèvement d’urgence. Avec mon annonce d’aujourd’hui, nous allons continuer à stabiliser les marchés et à baisser les prix à un moment où les actions d’autres pays ont provoqué une telle volatilité. Et j’ai dit à mon équipe derrière moi ici d’être prêt à chercher plus loin, recherchez d’autres versions dans les mois à venir si nécessaire. Nous l’appelons un plan “Ready and Release”.
Cela nous permet d’agir rapidement pour prévenir les flambées des prix du pétrole et réagir aux événements internationaux. Deuxièmement, nous devons augmenter de manière responsable la production pétrolière américaine sans retarder ni différer notre transition vers une énergie propre. Permettez-moi de démystifier certains mythes ici. Mon administration n’a pas arrêté ou ralenti la production de pétrole aux États-Unis ; plutôt l’inverse.
Nous produisons 12 millions de barils de pétrole par jour. Et d’ici la fin de cette année, nous produirons 1 million de barils par jour, plus que le jour où j’ai pris mes fonctions. En fait, nous sommes sur la bonne voie pour une production record de pétrole en 2023. Et aujourd’hui, les États-Unis sont le plus grand producteur de pétrole et de produits pétroliers au monde. Nous exportons plus que nous n’importons. Et j’ai encore entendu des compagnies pétrolières – et j’ai entendu des compagnies pétrolières dire qu’elles craignaient que l’investissement dans la production de pétrole supplémentaire aujourd’hui ne – ne le fasse – au cas où – au cas où la demande baisse à l’avenir, et ils ‘ ne pourront pas vendre leurs produits pétroliers à un prix compétitif plus tard. Eh bien, nous avons une solution pour cela. Aujourd’hui, j’annonce un plan visant à remplir la Strato, la réserve stratégique de pétrole, la réserve de pétrole dans les années à venir, au profit des contribuables. Le gouvernement des États-Unis va acheter du pétrole pour remplir la réserve stratégique de pétrole lorsque les prix tomberont à 70 dollars le baril.
Et cela signifie que les compagnies pétrolières peuvent investir pour augmenter la production maintenant, avec la certitude qu’elles pourront nous vendre leur pétrole à ce prix à l’avenir : 70 $. Le raffinage et le remplissage de la réserve à 70 dollars le baril est un bon prix pour les entreprises et c’est un bon prix pour les contribuables, et c’est essentiel pour notre sécurité nationale. Pour mettre les choses en contexte, depuis mars, le prix moyen du pétrole est supérieur à 90 dollars le baril, le plus élevé depuis 2014.
En vendant à partir de la réserve stratégique de pétrole au prix plus élevé de 90 dollars plus tôt cette année, puis en la remplissant à l’avenir à un prix inférieur, environ 70 $, cela rapportera de l’argent aux contribuables, réduira le prix de l’essence et contribuera à renforcer la production, tout en étant totalement conforme à mon engagement d’accélérer la transition vers une énergie propre. Donc, mon message aux compagnies pétrolières est le suivant : vous êtes assis sur des bénéfices records, et vous êtes – et nous vous donnons plus de certitude. Vous pouvez donc agir maintenant pour augmenter la production de pétrole maintenant.
La troisième chose que je fais, c’est que j’appelle les compagnies pétrolières à répercuter les économies sur les consommateurs.
Considérez ceci: au deuxième trimestre de cette année, les bénéfices de six des plus grandes sociétés pétrolières cotées en bourse ont dépassé 70 milliards de dollars. Cela représente 70 milliards de dollars en seulement un trimestre, 90 jours. Soixante-dix milliards.
Jusqu’à présent, les compagnies pétrolières américaines utilisent cette manne, la manne des bénéfices pour racheter leurs propres actions, en transmettant cet argent à leurs actionnaires, pas aux consommateurs.
En fait, au cours du premier semestre de l’année, ces mêmes entreprises ont dépensé plus de 20 milliards de dollars pour racheter leurs propres actions et, plus important encore, pour racheter, un rachat qui, le rachat le plus important de la dernière – près d’une décennie.
C’est très bien si vous possédez beaucoup d’actions dans des sociétés pétrolières ou si vous êtes cadre dans une société pétrolière. Il met beaucoup d’argent dans votre poche. C’est comme ça que vous êtes payé. Mais ce n’est pas le cas pour la grande majorité des Américains qui paient à la pompe.
Voici une autre chose : lorsque le coût du pétrole baisse, nous devrions voir le prix à la station-service, à la pompe baisser également. C’est comme ça que c’est censé fonctionner. Mais ce n’est pas ce qui se passe.
Au cours des deux dernières semaines, le prix du pétrole a chuté de 4 dollars le baril. Et vous pensez, et grâce en grande partie aux mesures que nous avons prises cette année, le prix du pétrole a chuté de près de 40 dollars le baril depuis la mi-juin. C’est une baisse de 30% du prix du baril de pétrole.
Mais devinez quoi ? Les prix du gaz n’ont pas beaucoup baissé. Et ce n’est pas juste. Les prix de l’essence à la pompe devraient être plus bas.
En fait, si les détaillants et les raffineurs réalisaient le bénéfice moyen qu’ils ont réalisé au cours des 17 dernières années, les Américains paieraient au moins 60 cents de moins par gallon pour chaque gallon qu’ils achètent. Dites-le encore : 60 cents de moins pour chaque gallon acheté. Cela fait une grande différence dans une famille.
Mon message aux compagnies énergétiques américaines est le suivant : vous ne devriez pas utiliser vos bénéfices pour racheter des actions ou pour des dividendes. Pas maintenant. Pas pendant qu’une guerre fait rage.
Vous devriez utiliser ces bénéfices record pour augmenter la production et le raffinage. Investissez en Amérique pour le peuple américain. Réduisez le prix que vous facturez à la pompe pour refléter ce que vous payez pour le produit.
Vous réalisez toujours un bénéfice important. Vos actionnaires s’en tireront toujours très bien. Et le peuple américain profitera de la pause qu’il mérite et obtiendra également un prix équitable à la pompe.
Encore une chose que je veux mentionner aujourd’hui. Notre pays doit adopter une réforme des permis pour accélérer le développement des énergies propres.
À l’heure actuelle, le processus d’approbation des projets d’énergie propre est trop lourd et prend trop de temps. Donc, je demande au Congrès : adoptez un projet de loi permettant d’accélérer l’approbation de toutes sortes de production d’énergie, de l’éolien au solaire, en passant par l’hydrogène propre. Parce que nous devons faire bouger les choses maintenant, rapidement – maintenant.
Cela prendrait, vous savez, ceci, si nous faisions cela, cela prendrait les investissements historiques dans les énergies propres que j’ai promulgués et les mettrait en action.
En fait, un analyste indépendant a déjà estimé que les 369 milliards de dollars que nous réalisons en investissements fédéraux qui généreront – si seulement – cela générera 1,7 billion de dollars en investissements publics et privés au total dans les années à venir.
Vous pouvez augmenter la production de pétrole et de gaz maintenant tout en continuant d’avancer à toute vitesse pour accélérer notre transition vers une énergie propre. De cette façon – de cette façon, nous pouvons réduire les coûts énergétiques pour les familles américaines, améliorer notre sécurité nationale à un moment très difficile.
Permettez-moi de conclure avec ceci. Je sais que cela a été dur quatre ou cinq ans pour le pays. Pour beaucoup de familles, les choses sont encore difficiles.
Les choix faits par d’autres pays affectent le prix de l’essence ici chez nous. C’est pourquoi j’ai agi de manière si agressive.
Sans les mesures que nous avons prises au cours des derniers mois pour augmenter la production et réduire les prix et soulager les consommateurs, les prix de l’essence seraient plus élevés qu’ils ne le sont aujourd’hui.
Et nous continuerons à faire tout ce que nous pouvons pour maintenir notre indépendance et notre sécurité énergétiques, pour réduire les prix de l’essence ici chez nous et pour donner aux gens un peu de répit.
Nous devons juste nous rappeler qui nous sommes. Nous sommes les États-Unis d’Amérique, pour l’amour de Dieu. Il n’y a pas une seule chose que nous ne pouvons pas faire quand nous y mettons notre esprit. Et nous pouvons renforcer notre sécurité énergétique maintenant, et nous pouvons en même temps construire une économie de l’énergie propre pour l’avenir. C’est tout à fait dans nos capacités. Tout à fait dans nos capacités.
Les prix du gaz baissent. Nous allons faire tout notre possible pour nous assurer qu’ils continuent de baisser et que les entreprises agissent de manière responsable afin que cela se reflète à la pompe.
Le Hautpanel